1
00:01:30,300 --> 00:01:35,650
قاتل بی رباؤدین: حصہ 2

2
00:01:58,400 --> 00:01:59,310
ایکروبیٹک حملہ!

3
00:02:12,310 --> 00:02:15,810
لہذا، جنچوریکی تھوڑا سا لڑ سکتے ہیں۔

4
00:02:15,980 --> 00:02:18,610
میں اچھی طرح لڑ سکتا ہوں اور تم شرط لگا سکتے ہو، لیکن تم کمزور اور کمزور ہو۔

5
00:02:19,360 --> 00:02:21,730
...اگر آپ جانتے ہیں کہ ساسوکی کہاں ہے۔

6
00:02:21,770 --> 00:02:23,060
تو بتاؤ...

7
00:02:25,270 --> 00:02:26,270
کیا؟

8
00:02:30,980 --> 00:02:34,310
ساسوری! دیدارہ! میں وہیں رک جاؤں گا۔

9
00:02:34,770 --> 00:02:36,650
"میں وہاں رک جاؤں گا" سے آپ کا کیا مطلب ہے؟

10
00:02:37,230 --> 00:02:38,940
میں Akatsuki چھوڑ رہا ہوں۔

11
00:02:39,860 --> 00:02:41,860
کیا کہہ رہے ہو؟

12
00:02:42,560 --> 00:02:44,270
میں ناگاٹو کے ساتھ جا رہا ہوں۔

13
00:02:45,690 --> 00:02:46,770
بھاگو مت!

14
00:02:47,560 --> 00:02:49,690
تو، ہم کیا کریں، میرے دوست ساسوری؟

15
00:02:50,190 --> 00:02:51,810
کیا یہ ایک سوال ہے جو آپ پوچھ رہے ہیں؟

16
00:02:51,980 --> 00:02:54,770
ہم انہیں خود ہی ختم کر دیں گے!

17
00:02:55,060 --> 00:02:56,400
ہم دو ہیں اور وہ تین ہیں۔

18
00:02:56,560 --> 00:02:58,110
اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا

19
00:02:58,230 --> 00:03:00,360
مجھے لگتا ہے کہ آپ ٹھیک کہہ رہے ہیں، ہممم

20
00:03:00,360 --> 00:03:02,360
میں انہیں اپنا فن دکھاؤں گا۔

21
00:03:04,270 --> 00:03:05,440
یہ کیا ہے؟

22
00:03:05,480 --> 00:03:06,610
!آپ سب

23
00:03:06,690 --> 00:03:09,270
الشلال گاؤں میں ہنگامہ کیوں مچا رہے ہو؟

24
00:03:12,230 --> 00:03:13,270
یہ کون ہے؟

25
00:03:14,440 --> 00:03:16,190
وہ شیچیبی کی جنچوریکی ہے!

26
00:03:14,440 --> 00:03:16,190
شچیبی = سات دم والا

27
00:03:16,400 --> 00:03:17,360
واقعی؟

28
00:03:17,810 --> 00:03:18,860
چوم!

29
00:03:19,730 --> 00:03:21,310
وہ دوست ہیں، فو

30
00:03:21,310 --> 00:03:23,610
لوگ؟ میرے سب سے اہم ساتھی؟

31
00:03:24,310 --> 00:03:27,060
اوہ، جنچوریکی! وہ تمہارے دشمن ہیں۔

32
00:03:28,940 --> 00:03:31,230
مجھے سمجھ نہیں آرہی کہ آپ کیا کہہ رہے ہیں۔

33
00:03:33,400 --> 00:03:34,520
اب مقابلہ دو کے مقابلے چار ہے۔

34
00:03:34,690 --> 00:03:35,810
ٹھیک ہے، چلو چھوڑ دو!

35
00:03:35,900 --> 00:03:37,940
کیا؟! ٹھیک ہے۔

36
00:03:40,230 --> 00:03:41,860
میں آپ کو اگلی بار ملوں گا!

37
00:03:42,440 --> 00:03:44,610
کیا؟! وہ فرار ہو گئے۔

38
00:03:51,400 --> 00:03:53,190
آپ واٹر فال گاؤں سے ہیں، ٹھیک ہے؟

39
00:03:53,810 --> 00:03:55,440
میری مٹھی سے اپنی مٹھی مارو!

40
00:04:07,480 --> 00:04:09,020
کیا حال ہے

41
00:04:09,110 --> 00:04:10,980
آپ مشکوک قسم کے ہیں، جناب

42
00:04:11,440 --> 00:04:13,060
آپ کیا کہہ رہے ہیں، میرے پیارے؟

43
00:04:13,860 --> 00:04:15,520
آؤ، اپنی مٹھی میری مٹھی سے مارو!

44
00:04:17,190 --> 00:04:18,190
کیا حال ہے؟!

45
00:04:19,110 --> 00:04:21,270
آپ مشکوک قسم کے ہیں، جناب

46
00:04:21,270 --> 00:04:22,980
آپ کیا کہہ رہے ہیں، میرے پیارے؟

47
00:04:23,940 --> 00:04:26,230
!چلو! اپنی مٹھی میری مٹھی سے مارو

48
00:04:26,400 --> 00:04:27,230
نہیں!

49
00:04:27,230 --> 00:04:29,230
چلو، مارو!
نہیں!

50
00:04:29,310 --> 00:04:31,060
مجھے اس طرح مارو!
نہیں!

51
00:04:31,150 --> 00:04:33,230
مجھے اس طرح مارو!
نہیں!

52
00:04:34,480 --> 00:04:37,270
ویسے بھی... بس وہی کرو جو وہ کہتا ہے۔

53
00:04:37,440 --> 00:04:39,190
میری مٹھی سے اپنی مٹھی مارو!

54
00:04:39,270 --> 00:04:41,270
نہیں!

55
00:04:50,360 --> 00:04:53,190
رکو! آپ کو انجام دینے کے لئے ایک کام ہے

56
00:04:53,230 --> 00:04:56,230
میں دوسرے گاؤں کے شنوبی کا حکم نہیں مانتا

57
00:04:56,650 --> 00:05:00,480
ہم کامریڈ ہیں۔ آپ یہ بھی کہہ سکتے ہیں کہ ہم دوست ہیں۔

58
00:05:00,980 --> 00:05:03,310
دوستو؟ کیا ہم دوست ہیں؟

59
00:05:04,020 --> 00:05:07,060
ٹھیک ہے۔ آپ اکیلے نہیں ہیں۔

60
00:05:18,020 --> 00:05:20,860
ایسا لگتا ہے کہ فو نے گارا کے ساتھ مل گیا ہے!

61
00:05:20,940 --> 00:05:22,270
یہ ایک مسئلہ کے ساتھ شروع ہوا

62
00:05:22,360 --> 00:05:24,060
لیکن نتیجہ قابل قبول ہے اور مجھے کوئی مسئلہ نظر نہیں آتا

63
00:05:24,730 --> 00:05:28,440
بائی-او-چان، مجھے لگتا ہے کہ آپ کی داڑھی اور عینک قصوروار ہیں۔

64
00:05:28,810 --> 00:05:31,610
چپ رہو! آئیے اگلے کی طرف چلتے ہیں۔

65
00:05:34,560 --> 00:05:36,560
گوپی؟ یہ کیا ہے؟

66
00:05:36,900 --> 00:05:39,310
اکاتسوکی کے ذریعہ طلب کیا گیا ایک بڑا ہتھیار!

67
00:05:40,230 --> 00:05:45,190
اس نے بیجو کے چکر کو جذب کر لیا ہے اور اسی وجہ سے ہم اپنی پوری طاقت استعمال نہیں کر سکتے

68
00:05:45,440 --> 00:05:48,560
فی الحال، جوبی بھی اپنی پوری طاقت کو طلب نہیں کر سکتا تھا۔

69
00:05:49,270 --> 00:05:51,480
رابو کیسل کی شہزادی نے اسے سیل کر دیا۔

70
00:05:51,690 --> 00:05:55,400
لیکن جوبی پورے چاند کی رات کو اپنی زیادہ سے زیادہ طاقت جمع کرتا ہے۔

71
00:05:55,400 --> 00:05:58,400
وہ شہزادی کو نشانہ بناتے ہوئے محل میں جائیں گے۔

72
00:05:58,650 --> 00:06:01,900
جب تک تمام جنچوریکی افواج میں شامل نہ ہوں۔

73
00:06:01,980 --> 00:06:03,650
ہمارے پاس ان کے خلاف کوئی موقع نہیں ہے۔

74
00:06:05,230 --> 00:06:09,520
ہم میں سے نو شہزادی اور محل کی حفاظت کریں گے... ہاں

75
00:06:17,770 --> 00:06:19,440
میری مٹھی سے مارو

76
00:06:22,810 --> 00:06:24,900
آپ کے ساتھ کیا مسئلہ ہے؟

77
00:06:26,110 --> 00:06:27,650
گوکو بیٹا!

78
00:06:28,230 --> 00:06:30,480
اس سے کہو ہم دشمن نہیں ہیں!

79
00:06:31,310 --> 00:06:32,230
اس نے جو کہا تم نے سنا

80
00:06:33,110 --> 00:06:34,270
اس پر معذرت

81
00:06:35,020 --> 00:06:38,270
حال ہی میں مشکوک کردار نمودار ہو رہے ہیں۔

82
00:06:38,940 --> 00:06:40,860
تو میں نے آپ کو ان میں شمار کیا۔

83
00:06:41,560 --> 00:06:45,150
میں نے تم سے کہا... یہ تمہاری داڑھی اور عینک کی وجہ سے ہے۔

84
00:06:45,440 --> 00:06:47,980
میری شکل پر تبصرہ کرنے کی ضرورت نہیں۔

85
00:06:48,940 --> 00:06:50,650
"مشکوک کرداروں" سے آپ کا کیا مطلب ہے؟

86
00:06:52,020 --> 00:06:53,690
...میں نہیں جانتا کہ وہ کون ہیں۔

87
00:06:54,440 --> 00:06:56,980
لیکن وہ ہمارے گاؤں سے بچوں کو اغوا کر رہے تھے۔

88
00:07:03,270 --> 00:07:05,480
...یقینی طور پر ایسا لگتا ہے کہ یہ شکار کا پیچھا کر رہا ہے۔

89
00:07:06,110 --> 00:07:07,110
چوم!

90
00:07:08,110 --> 00:07:09,360
آئیے ان کے ساتھ ملیں!

91
00:07:09,690 --> 00:07:10,730
ٹھیک ہے

92
00:07:13,270 --> 00:07:14,310
چھلکا پاؤڈر

93
00:07:19,650 --> 00:07:20,900
کیا یہ سمن تھا؟

94
00:07:23,060 --> 00:07:25,110
اگر تم مداخلت کرو گے تو میں تم پر رحم نہیں کروں گا۔

95
00:07:26,770 --> 00:07:27,770
!ساسوکے!

96
00:07:28,230 --> 00:07:32,020
ناروتو... کیا آپ گاؤں چھوڑنے کے قابل تھے؟

97
00:07:32,110 --> 00:07:34,770
!آپ کے بارے میں کیا ہے؟ آپ کونوہا واپس جائیں گے۔

98
00:07:35,400 --> 00:07:37,110
میں آپ سے حکم نہیں لیتا!

99
00:07:37,310 --> 00:07:39,650
کیا آپ اغوا کار ہیں؟!

100
00:07:40,110 --> 00:07:41,400
اگر آپ ہیں تو کیا ہوگا؟

101
00:07:41,980 --> 00:07:47,560
ساسوکے! کیا آپ پیروکار ہونے کے مقام پر جھک گئے ہیں؟
Orochimaru کرنے کے لئے اور ایسی چیزیں کرتے ہیں؟

102
00:07:48,310 --> 00:07:50,110
آپ یہ بھی نہیں جانتے کہ Itachi کیسا محسوس ہوتا ہے!

103
00:07:50,360 --> 00:07:52,270
کیا آپ اٹچی کا نام کہنے کی ہمت نہیں کرتے!

104
00:07:52,360 --> 00:07:55,400
Itachi Akatsuki سے واپس آ گیا ہے اور آپ کو تلاش کر رہا ہے

105
00:07:56,190 --> 00:07:57,190
کیا؟

106
00:07:57,400 --> 00:07:58,400
...دیکھو یہاں کون ہے۔

107
00:07:59,150 --> 00:08:00,520
...ایک جنچوریکی میٹنگ

108
00:08:00,610 --> 00:08:02,610
مجھے حیرت ہے کہ آپ کیا کر رہے ہیں۔

109
00:08:05,360 --> 00:08:06,400
...اورچیمارو

110
00:08:07,020 --> 00:08:13,400
...اگرچہ آپ شاید بے اختیار ہیں کیونکہ آپ نے اپنے بیجو کی طاقت کو چھین لیا ہے۔

111
00:08:14,310 --> 00:08:17,310
Sasuke-kun... کیا ہم انہیں ختم کر دیں؟

112
00:08:17,480 --> 00:08:20,150
اوروچیمارو... میں وہیں رک جاؤں گا۔

113
00:08:20,400 --> 00:08:23,400
کیا؟ آپ کا کیا مطلب ہے "آپ وہاں رک جائیں گے"؟

114
00:08:24,310 --> 00:08:25,940
میں Itachi کے بعد جاؤں گا۔

115
00:08:26,980 --> 00:08:28,110
رکو!

116
00:08:28,190 --> 00:08:29,190
!ناروتو

117
00:08:29,270 --> 00:08:30,480
ہمارے مشن کے بارے میں مت بھولنا!

118
00:08:30,900 --> 00:08:32,690
آپ ان اغواوں کے ماسٹر مائنڈ ہیں!

119
00:08:33,060 --> 00:08:35,310
میں تمہیں اب سزا دوں گا!

120
00:08:35,310 --> 00:08:37,560
...تم بے بس جنچوریکی

121
00:08:37,650 --> 00:08:40,270
...اگر میں تم ہوتے تو میں بات نہیں کرتا

122
00:08:40,610 --> 00:08:42,360
بلانے کی تکنیک!

123
00:08:46,520 --> 00:08:48,730
تو، آپ کیا کریں گے؟

124
00:08:51,110 --> 00:08:52,230
گوکو بیٹا!

125
00:08:59,270 --> 00:09:00,310
Orochimaru-sama!

126
00:09:00,560 --> 00:09:01,980
میں ٹھیک ہوں!

127
00:09:06,020 --> 00:09:07,980
...میرا چکر ختم ہو گیا ہے۔

128
00:09:08,150 --> 00:09:09,150
!شوکاکو!

129
00:09:16,440 --> 00:09:17,480
Orochimaru-sama!

130
00:09:17,690 --> 00:09:19,020
میں ٹھیک ہوں!

131
00:09:19,230 --> 00:09:20,230
میری باری!

132
00:09:25,230 --> 00:09:26,440
Orochimaru-sama!

133
00:09:26,610 --> 00:09:28,020
...میں ٹھیک ہوں۔

134
00:09:28,230 --> 00:09:29,730
Peugeot Lariat!

135
00:09:34,020 --> 00:09:36,060
Orochimaru-sama!

136
00:09:36,440 --> 00:09:38,360
اوہ میرے خدا ... یہ میرے لئے بھی بہت زیادہ ہے۔

137
00:09:39,270 --> 00:09:41,110
یہ لو!

138
00:09:47,560 --> 00:09:49,270
آپ کا کیا خیال ہے؟
ہم کامیاب ہو گئے!

139
00:09:49,310 --> 00:09:51,020
نہیں، یہ صرف چھلنی والی جلد ہے۔

140
00:09:51,360 --> 00:09:56,150
اگرچہ ان کی طاقت ختم ہو چکی ہے، وہ کر سکتے ہیں۔
جب وہ اپنی افواج کو اکٹھا کرتے ہیں تو طاقتور شاٹس ماریں۔

141
00:09:56,440 --> 00:09:57,730
وہ ہمیشہ کی طرح مضبوط ہے۔

142
00:09:58,020 --> 00:09:59,610
لیکن وہ تھکا ہوا لگتا ہے!

143
00:10:00,400 --> 00:10:01,400
...اورچیمارو سما۔

144
00:10:01,440 --> 00:10:02,730
میں آپ کو اگلی بار ملوں گا!

145
00:10:04,810 --> 00:10:06,270
...ہم نے ایک سے چھٹکارا حاصل کیا۔

146
00:10:07,940 --> 00:10:11,480
ہمارے ساتھ آئیں تاکہ ہم اکاتسوکی کے منصوبے کو ناکام بنا سکیں

147
00:10:13,610 --> 00:10:14,650
ٹھیک ہے۔

148
00:10:15,360 --> 00:10:17,230
ہم یوگیتو اور دوسروں سے ملیں گے۔

149
00:10:22,400 --> 00:10:25,440
سانبی = تین دم والا

150
00:10:22,400 --> 00:10:25,440
میں ابھی بھی سانبی یگورا کی جنچوریکی تلاش نہیں کر پا رہا ہوں۔

151
00:10:26,270 --> 00:10:28,440
میں نے اسے پانی کی زمین میں نہیں پایا

152
00:10:28,770 --> 00:10:29,810
کوئی آئیڈیاز؟

153
00:10:29,940 --> 00:10:35,310
... سمجھا جاتا ہے کہ بیاگورا کہیں کہیں گیلے علاقوں کی طرف بڑھ رہا ہے۔

154
00:10:35,480 --> 00:10:37,060
لیکن میں اس کی تصدیق نہیں کر سکتا

155
00:10:37,230 --> 00:10:41,770
یہاں تک کہ اگر آپ نہیں کر سکتے، ہمیں تمام جنچوریکی کی ضرورت ہے، ٹھیک ہے؟

156
00:10:42,020 --> 00:10:45,020
جی ہاں، جب تک تمام جنچوریکی اپنی طاقت کو متحد نہیں کرتے

157
00:10:45,230 --> 00:10:46,690
ہم جوبی کو شکست نہیں دے سکتے!

158
00:10:47,150 --> 00:10:50,360
...وہ لوگ جیسے ہی چاند مکمل ہو جائے گا اپنا حملہ شروع کر دیں گے۔

159
00:10:50,360 --> 00:10:52,900
اس وقت سے فائدہ اٹھانا جب مہر کمزور ہوجائے گی۔

160
00:10:53,270 --> 00:10:55,440
ہمارے پاس کتنا وقت باقی ہے؟

161
00:10:55,810 --> 00:10:57,230
تقریباً سات دن

162
00:10:57,310 --> 00:10:59,230
آئیے الگ ہو جائیں اور یاگورا کو تلاش کریں۔

163
00:10:59,610 --> 00:11:04,230
بصورت دیگر، ہمیں اکاتسوکی سے ایک کم شخص کے ساتھ لڑنا پڑے گا۔

164
00:11:04,560 --> 00:11:06,900
ہم دو کی ٹیموں میں بٹ جائیں گے اور چاروں سمتوں میں تلاش کریں گے۔

165
00:11:07,440 --> 00:11:08,520
ٹھیک ہے، لوگو!

166
00:11:08,940 --> 00:11:13,810
نتیجہ کچھ بھی ہو، سات دنوں میں رابو کیسل میں ضرور ملیں۔

167
00:11:14,810 --> 00:11:16,400
چلو، یوگیٹو!

168
00:11:26,740 --> 00:11:27,950
میں آپ کے ساتھ کام کرنے کا منتظر ہوں۔

169
00:11:28,950 --> 00:11:30,410
...ٹھیک ہے۔

170
00:11:42,310 --> 00:11:43,310
کیا تم کچھ دیکھ سکتے ہو؟

171
00:11:44,020 --> 00:11:45,810
نہیں... ہر طرف دھند ہے۔

172
00:11:47,810 --> 00:11:50,350
پھر میں سینن موڈ میں جگہ چیک کروں گا۔

173
00:11:58,560 --> 00:11:59,060
یہ کیا ہے؟!

174
00:11:59,390 --> 00:12:00,140
کیا حال ہے

175
00:12:00,560 --> 00:12:01,770
...کونوہا سے شکاری

176
00:12:03,730 --> 00:12:05,180
وہ مجھے ڈھونڈ رہے ہیں!

177
00:12:10,520 --> 00:12:11,310
سواری کرو!

178
00:12:15,100 --> 00:12:18,600
ایسا لگتا ہے کہ ہر کوئی جنچوریکی کو ان کی آزادی دینے سے انکاری ہے۔

179
00:12:19,180 --> 00:12:19,770
...ہاں

180
00:12:20,350 --> 00:12:23,180
وہ ہمارے ساتھ ایسے خطرناک برتنوں جیسا سلوک کرتے ہیں جس میں بیجو ہوتا ہے۔

181
00:12:23,520 --> 00:12:26,480
ہم خطرناک نہیں ہیں اور نہ ہی Peugeots ہیں۔

182
00:12:41,640 --> 00:12:44,180
وہ یگورا ہے، سانبی کی جنچوریکی

183
00:12:46,350 --> 00:12:48,020
میری مٹھی سے مارو

184
00:12:49,350 --> 00:12:49,930
میں اسے مسترد کرتا ہوں۔

185
00:12:51,350 --> 00:12:53,730
اس سے کہو، اسوبو!

186
00:12:54,350 --> 00:12:59,180
یہ دونوں یقینی طور پر مشکوک نظر آتے ہیں، لیکن وہ ساتھی جنچری ہیں۔

187
00:13:00,230 --> 00:13:01,810
جنچوریکی ساتھی نہیں ہوتے

188
00:13:03,270 --> 00:13:08,810
صرف جنچریکی ہو کر، آپ دوسروں میں دہشت، ناراضگی اور نفرت پیدا کرتے ہیں

189
00:13:09,680 --> 00:13:12,520
کبھی کبھی ہمارے گاؤں کے لوگ ہمارا پیچھا کرتے ہیں۔

190
00:13:13,930 --> 00:13:15,430
جنچوریکی کی حیثیت سے یہی ہمارا مقدر ہے!

191
00:13:16,230 --> 00:13:17,560
اس لیے میں اس میں کوئی حصہ نہیں لینا چاہتا

192
00:13:17,680 --> 00:13:19,520
میں یہاں اکیلا رہوں گا۔

193
00:13:20,560 --> 00:13:22,180
ہمیں آپ کی طاقت کی ضرورت ہے۔

194
00:13:22,390 --> 00:13:23,390
جاؤ یہاں سے!

195
00:13:23,390 --> 00:13:24,520
ہمارے ساتھ چلو

196
00:13:24,560 --> 00:13:26,140
یہی تمہارا مقدر ہے۔

197
00:13:28,480 --> 00:13:31,060
مجھے کسی اور قسمت کو قبول کرنے پر مجبور نہ کریں۔

198
00:13:34,930 --> 00:13:36,060
کیا آپ چاہتے ہیں کہ میں اسے مجبور کروں؟

199
00:13:36,810 --> 00:13:38,310
موضوع سے دور رہیں

200
00:13:41,560 --> 00:13:43,850
ہم سب جنچری ہیں۔

201
00:13:44,640 --> 00:13:48,520
جنچوریکی کے طور پر میں اپنی مرضی کے خلاف جتنی رقم برداشت کرسکتا ہوں وہ کافی سے زیادہ ہے!

202
00:13:51,100 --> 00:13:55,520
آپ اسے کرنے پر مجبور ہیں یا نہیں، یہ آپ کا مقدر ہے۔

203
00:13:55,560 --> 00:13:56,520
چپ رہو!

204
00:13:56,930 --> 00:13:59,270
...تم بیوقوف بیوقوف

205
00:13:59,310 --> 00:14:03,520
جب تک یہ آپ کا مقدر ہے، آپ کو اس کے ساتھ رہنا چاہیے۔

206
00:14:13,270 --> 00:14:13,730
پیشاب؟

207
00:14:16,390 --> 00:14:17,140
!تم!

208
00:14:17,680 --> 00:14:20,350
ہم آپ کی طرح جنچری ہیں۔

209
00:14:20,520 --> 00:14:22,560
ہم آپ سے نہیں ڈرتے اور نہ ہی آپ سے ناراض ہیں۔

210
00:14:22,600 --> 00:14:24,060
اور ہم آپ سے نفرت نہیں کرتے

211
00:14:24,560 --> 00:14:26,100
میری مٹھی سے مارو

212
00:14:28,640 --> 00:14:31,600
آئیے اپنی افواج کو متحد کریں۔

213
00:14:56,680 --> 00:14:58,640
پورے چاند کی رات قریب آ رہی ہے۔

214
00:14:58,930 --> 00:15:02,390
جب اس نے یہ سب منصوبہ بندی کی تھی تو پائو چن یہاں کیسے نہیں ہو سکتا تھا؟

215
00:15:02,480 --> 00:15:05,560
ہم ایک شخص نہیں بلکہ تین کو یاد کر رہے ہیں۔

216
00:15:06,430 --> 00:15:08,270
کیا ہم یہ کر پائیں گے؟

217
00:15:08,480 --> 00:15:10,060
شاید نہیں۔

218
00:15:10,770 --> 00:15:13,140
کیا کریں آنٹی یوگیتو؟

219
00:15:13,480 --> 00:15:14,430
پھوپھی "؟"

220
00:15:14,430 --> 00:15:17,480
میرا مطلب ہے... سسٹر یوگیٹو

221
00:15:18,480 --> 00:15:22,310
ہمارے پاس اس بات پر بھروسہ کرنے کے سوا کوئی چارہ نہیں ہے کہ پی اور دوسرے لوگ آئیں گے۔

222
00:15:22,520 --> 00:15:23,560
یہاں وہ آتے ہیں۔

223
00:15:33,390 --> 00:15:34,430
جاؤ!

224
00:15:38,560 --> 00:15:40,890
چلو بھی چلتے ہیں ہمم

225
00:15:41,180 --> 00:15:44,730
جلدی کرنے کی ضرورت نہیں۔ آئیے پورے چاند کے آنے کا انتظار کریں۔

226
00:15:48,560 --> 00:15:50,930
اکاتسوکی جینین حملہ کر رہے ہیں!

227
00:15:51,180 --> 00:15:53,560
محل کی حفاظت کرو! ان میں سے کسی کو بھی اندر جانے نہ دیں۔

228
00:15:58,270 --> 00:16:00,390
پانی کا عنصر: بلبلا تکنیک

229
00:16:01,060 --> 00:16:04,060
لاوا عنصر: جلانے والی راک تکنیک

230
00:16:04,520 --> 00:16:07,020
ہوا کا عنصر: راسین شوریکن

231
00:16:17,480 --> 00:16:20,430
ایسا لگتا ہے کہ ہمیں مداخلت کرنے کی ضرورت ہے، ہمم

232
00:16:20,640 --> 00:16:22,350
یہ ضروری نہیں ہے۔

233
00:16:28,310 --> 00:16:29,480
! Guido مجسمہ؟

234
00:16:29,600 --> 00:16:31,810
وہ اسے حملہ کرنے کے لیے استعمال کریں گے!

235
00:16:32,100 --> 00:16:35,310
یہ پوری طاقت سے نہیں ہوگا، لیکن یہ چال کرے گا۔

236
00:16:35,480 --> 00:16:37,770
حالانکہ اس کا فن سے کوئی تعلق نہیں ہے۔

237
00:16:41,480 --> 00:16:42,480
یہ ایک Peugeot بم ہے!

238
00:16:43,230 --> 00:16:46,230
بھاڑ میں جاؤ! میں اسے اپنی موجودہ حالت میں شکست نہیں دے سکتا

239
00:17:21,980 --> 00:17:23,480
کیا سب ٹھیک ہیں؟

240
00:17:28,520 --> 00:17:30,560
اب! جاؤ!

241
00:17:33,770 --> 00:17:35,060
یہ برا ہے!

242
00:17:35,890 --> 00:17:37,390
بھاپ کی رہائی!

243
00:17:44,980 --> 00:17:45,850
!...وہ ہیں۔

244
00:17:46,600 --> 00:17:47,770
!لوگوں!

245
00:17:48,390 --> 00:17:50,890
جب سے میں آیا ہوں تمہیں پریشان ہونے کی ضرورت نہیں ہے!

246
00:17:52,430 --> 00:17:53,480
تاخیر کے لیے معذرت!

247
00:17:53,520 --> 00:17:55,480
آپ نے دیر کر دی، بائی او چن!

248
00:17:55,890 --> 00:17:58,390
لیکن آپ نے یاگورا صنبی کو پایا!

249
00:17:58,980 --> 00:18:01,310
جی ہاں! ہم ایک ساتھ فٹ بیٹھتے ہیں۔

250
00:18:02,270 --> 00:18:04,520
ٹھیک ہے، جنچوریکی!

251
00:18:10,770 --> 00:18:12,810
اپنی مٹھی اٹھائیں!

252
00:18:23,520 --> 00:18:24,560
یہ کیا ہے؟!

253
00:18:25,680 --> 00:18:26,390
اچیبی

254
00:18:26,560 --> 00:18:27,430
نیبی

255
00:18:27,560 --> 00:18:28,390
سانبی

256
00:18:28,600 --> 00:18:29,390
یونبی

257
00:18:29,850 --> 00:18:30,480
گوبی

258
00:18:30,850 --> 00:18:31,560
روکوبی

259
00:18:31,810 --> 00:18:32,850
شیچیبی

260
00:18:33,390 --> 00:18:34,060
ہچیبے

261
00:18:34,430 --> 00:18:35,770
!کیوبی!

262
00:18:36,770 --> 00:18:40,270
ہم، جنچوریکی، آپ کے سامنے کھڑے ہیں!

263
00:18:42,480 --> 00:18:44,640
یہ کچھ فنکارانہ لگتا ہے!

264
00:18:45,230 --> 00:18:47,930
اب اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا تھا کہ وہ سب اکٹھے تھے۔

265
00:19:04,350 --> 00:19:05,060
...رکو

266
00:19:05,100 --> 00:19:06,770
وہاں بھی Peugeot بم ہیں۔

267
00:19:06,810 --> 00:19:08,560
تو کیا؟

268
00:19:20,730 --> 00:19:21,520
!شوکاکو!

269
00:19:21,770 --> 00:19:22,430
!متاتبی

270
00:19:22,850 --> 00:19:23,770
!اسوبو

271
00:19:23,890 --> 00:19:24,680
گوکو بیٹا!

272
00:19:25,020 --> 00:19:25,640
کوکو!

273
00:19:26,060 --> 00:19:26,810
!سائکن!

274
00:19:27,100 --> 00:19:27,850
چوم!

275
00:19:28,140 --> 00:19:28,850
!گیوکی

276
00:19:29,350 --> 00:19:30,230
کرم!

277
00:19:42,520 --> 00:19:44,270
یہ برا ہے!

278
00:20:00,520 --> 00:20:02,350
یہ مت سوچو کہ تم جیت گئے ہو!

279
00:20:02,930 --> 00:20:05,520
میں قسم کھاتا ہوں کہ اگلی بار ہم تمہیں مار ڈالیں گے! ہمم

280
00:20:11,640 --> 00:20:13,730
میں تھک گیا ہوں۔

281
00:20:14,520 --> 00:20:16,600
میں نے اپنا چکر دوبارہ ختم کر دیا ہے۔

282
00:20:18,350 --> 00:20:19,390
ہم جیت گئے۔

283
00:20:20,430 --> 00:20:21,480
ہم کامیاب ہو گئے!

284
00:20:22,310 --> 00:20:23,140
ہاں، ہم کامیاب ہو گئے۔

285
00:20:23,310 --> 00:20:29,520
لیکن ہم اسے اس وقت تک حقیقی فتح نہیں سمجھ سکتے جب تک کہ ہم اپنے بیجو کی طاقت دوبارہ حاصل نہ کر لیں۔

286
00:20:30,270 --> 00:20:31,230
...اور یہ کہہ کر

287
00:20:32,230 --> 00:20:34,310
آج ہم نے ایک عظیم فتح حاصل کی ہے!

288
00:22:37,900 --> 00:22:39,900
!کیرن! اٹھو

289
00:22:39,940 --> 00:22:42,030
مضبوطی سے پکڑو، کیرن!

290
00:22:42,070 --> 00:22:43,610
میں ابھی میڈیکل یونٹ لینے جاؤں گا!

291
00:22:45,980 --> 00:22:50,070
...ساسوکے، ساسوکے، یہ ٹھیک ہے۔

292
00:22:50,480 --> 00:22:51,190
-بہت دیر ہو چکی ہے۔

293
00:22:51,900 --> 00:22:54,940
...تو... میری ایک درخواست ہے۔

294
00:22:56,280 --> 00:22:58,150
: Naruto Shippuden کی اگلی قسط میں

295
00:22:58,190 --> 00:23:00,190
"بس اس مسکراہٹ کو دوبارہ دیکھنے کے لیے۔"

296
00:22:58,200 --> 00:23:04,900
بس اس مسکراہٹ کو دوبارہ دیکھنے کے لیے

297
00:23:01,320 --> 00:23:03,030
...اس وقت کی طرح

298
00:23:04,900 --> 00:23:17,190
اگلی قسط میں ہمیں فالو کریں!